"un uccellino mi ha detto" Significato | Gratuito Italian Dizionario | dizionario-internazionale.com
header logo
Torna A | Casa       Search

"

un uccellino mi ha detto

" definizione  



      
AD 970 X 250

Wiktionary

Etimologia:

La frase è di origine piuttosto controversa: alcuni lo attribuiscono a Ecclesiaste 10:20 "Non insultare il re, anche nei vostri pensieri, o maledire il ricco nella vostra camera da letto, perché un uccello nel cielo può trasportare le tue parole, e un uccello su l'ala può segnalare quello che dici. " Un'altra spiegazione è una semplice allusione a piccioni viaggiatori o altri tali volatili messaggero. Altri ancora credono che questo si riferisce alla legge 2 del Siegfried di Richard Wagner, in cui il protagonista viene a capire che il canto di un uccellino gli insegna a rubare un anello e casco. Una fonte più vecchia è la leggenda norrena di Sigurd che uccise il drago Fafnir e ha un po 'di sangue di drago sulla lingua quando stava arrostendo il cuore. Ciò ha reso immediatamente possibile per Sigurd per capire cosa gli uccelli stavano dicendo, e quello che dicevano era un avvertimento che Regin non avrebbe mantenuto la parola, ma invece in programma di uccidere Sigurd. Richard Wagner preso in prestito questo racconto per la sua versione, ovviamente.


Frase:

un uccellino mi (idiomatica) ha detto che ho ricevuto le informazioni da una fonte non essere apertamente esposto. Diciamo Lo so perché un uccellino mi ha detto.


Riferimento:

a little bird told me

Aiutateci pubblichiamo le nostre traduzioni! Fare clic sulle icone di modifica per iniziare. Grazie per il tuo aiuto!







AD 728 X 90

Ingresso Visitatore:

I visitatori sono invitati ad aiutare a espandere il senso di un uccellino mi ha detto. Compilare il modulo qui sotto per aggiungere la vostra definizione, ad esempio o un commento.

 

Pubblicare Il Tuo Ingresso


 
Inserisci il tuo nome
 
Definizione Esempio Commento
 

Dimostrare che non sei una macchina
Inserire il codice

Sei d'accordo con dizionario-internazionale.com termini di utilizzo e l'informativa sulla privacy

 


AD 160 X 600


Grazie per la visita dizionario-internazionale.com, un dizionario online gratuito con oltre 200.000 definizioni di parole e frasi. Sei il visitatore 185 in questa pagina. Aiutateci a espandere il senso di un uccellino mi ha detto mediante una definizione alternativo o precedente esempio. Si prega di aggiungere commenti per aiutarci a migliorare il sito. Ci sono 2 Categorie di questa parola. Questa è la parola 49 nel nostro dizionario.




Diritto D'autore © 2017 | dizionario-internazionale.com | Tutti I Diritti Riservati
Casa | Informativa Sulla Privacy | Condizioni D'uso